No son tu marido - relato de Raymond Carver

Hace poco terminé de leerme el libro ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? de Raymond Carver, una antología de relatos bastante cortitos pero que para mi gusto, son muy buenos.

Para muestra, un botón. He escaneado bien el relato "No son tu marido", espero que os guste.

Por cierto, este es el libro que tengo pendiente de comentar. Pero quería copiar, como siempre, algún fragmento o relatito como muestra. El comentario vendrá después, pero me pareció mejor colgar primero el relato. Es cortito, sólo 6 páginas. ¿Por qué este relato y no otro? Pues bueno, por eso mismo, porque es el más corto de la antología, y porque creo que es tan bueno como cualquier otro.

Espero que os guste.

Descargar relato "No son tu marido" de Raymond Carver en .pdf

Publicado en Sonia Unleashed
Post creado por Sonia Rodríguez

Lemmings, de Richard Matheson

Hace un rato se me ocurrió una idea, acordándome de algo que el amigo Alcorze puso el otro día sobre las recopilaciones de relatos de Matheson. Realmente, éstas son muy difíciles de encontrar, por ser ediciones muy muy antiguas y raras, así que me gustaría ir colgando relatos de esos que no están por ahí, para que la gente que disfruta de la lectura de Matheson pueda acceder a relatos que normalmente no va a poder encontrar en castellano.

Así que empezamos con un relato sumamente corto, y al cual no he podido resistirme a corregirle unos cuantos fallos de traducción. Puede que a pesar de todo tenga errores, espero que no pero puede ser porque éste lo he hecho completamente a mano y no he tardado mucho. De todos modos, aquí está (son dos páginas nada más).


DESCARGAR LEMMINGS, DE RICHARD MATHESON

(Si la descarga no funciona bien o ha caducado, no tenéis más que enviarme un correo electrónico a soniarodriguezriveiro@yahoo.es y os haré llegar el fichero enseguida. Es más fácil así que estar pendiente de la página donde está la descarga. Espero que lo comprendáis ;D )